intermolecular force معنى

• قوة بين جزيئية

• intermolecular    بَينَ الجُزَيئات
• force    n. ضغط, عنف, قوة, ...
• intermolecular forces    قوى بين الجزيئات

أمثلة

1. In gas intermolecular space is the greatest and intermolecular force of attraction is least.
   في الفضاء بين الجزيئي الغاز هو أكبر وجاذبية بين الجزيئات الأقل.
2. The Lorentz transformation predicted space contraction and time dilation; until 1905, the former was interpreted as a physical contraction of objects moving with respect to the aether, due to the modification of the intermolecular forces (of electric nature), while the latter was thought to be just a mathematical stipulation.
   توقع تحوّل لورنتس تقلص الفضاء وتمدد الوقت ؛ حتى عام 1905، تم تفسير الأول على أنه تقلص فيزيائي للأجسام المتحركة فيما يتعلق بالأثير، وذلك بسبب تعديل القوى بين الجزيئية (ذات الطبيعة الكهربائية)، في حين كان يعتقد أن هذه الأخيرة مجرد شرط رياضي.
3. For example, while biology refers to macromolecules as the four large molecules comprising living things, in chemistry, the term may refer to aggregates of two or more molecules held together by intermolecular forces rather than covalent bonds but which do not readily dissociate.
   فعلى سبيل المثال، في حين يشير علم الأحياء إلى الجزيئات الضخمة على أنها أربعة جزيئاتٍ ضخمةٍ تشكل الأشياء الحية، ففي الكيمياء، يشير المصطلح نفسه إلى تجمعات إثنين أو أكثر من الجزيئات الضخمة الممسوكة أو المحتجزة معاً بواسطة القوى بين الجزيئية بدلاً من الرابطة التساهمية ولكنها لا تنفصل بسهولةٍ.